Dortmund 2012
1st European Discus Championship 2012
Dne 29. a 30. záři 2012 se konal v německém Dortmundu "1. Evropský šampionát terčovců", jako náhradu za zrušený šampionát v Duisburgu. (Je ovšem známé, že se již 1. evropský šampionát terčovců konal v roce 2007 v Praze.)
Jatožto malá expedice z Olomouce a Ostravy jsme se zúčastnili výstavy králů akvárií – terčovců také. Výstava probíhala již ve zmíněném německém Dortmundu. Setkali se zde vystavovatelé z celé Evropy. K vidění bylo celkem 111 soutěžních ryb.
| Jako hodnotící porota se účastnili: | Hodnotili se tyto soutěžní kategorie: |
|
President poroty: Porota: |
1 Stripe Turquoiese 2 Blue Solid 3 Red 4 Pattern – fine 5 Pattern - coarse 6 Spotted 7 Open class 8 Wild |
Vyhlášení výsledků proběhlo v sobotu 29.09.2012, jako moderátor se představil Bernd Degen.
Absolutním vítězem se stal domácí vystavovatel s terčovcem v kategorii: "Solid Blue" Udo Thrän, Discusfood AP Discus (DE), který obdržel šek v hodnotě 1.000,- EUR.
1. Grand Champion
(zvleva - Bernd Degen / Cüneyt Birol | Michael J. Schönefeld / Udo Thrän)
Mimo soutěžících vystavovatelů bylo možné zakoupit široký sortiment ryb a akvaristického zboží - pomůcek, krmiv, knih, apod. K vidění byly realizace renomovaných značek jako jsou JBL a Sera.
Na výstavu byl pozván i asijský šampión v chovu Terčovců Tony Tan, který zde nabízel vlastní krmivo pro terčovce a také své ryby. Bylo velice milé se s ním seznámit a prodiskutovat současnou situaci chovu terčovců.
(zvleva - Lukas Vlach | Tony Tan | Jason Wu)
Jako další přínosný rozhovor považujeme debatu s Kerstenem Opitzem (Česky Klub Chovatelů tercovců - www.discus.cz), který zastupoval českou akvaristiku, jako člen poroty a který nám prozradil nemálo novinek o moderním chovu terčovců a také detaily z výstavy. Tímto bychom mu chtěli velmi poděkovat.
(zvleva - Lukas Vlach | Kersten Opitz | Petr Havránek)
Kersten Opitz je šéfem Českého klubu chovatelů terčovců
A aby nebyla jen samá chvála, tak teď trochu neduhů výstavy.
Ne vždy se všechno podaří a nyní tohle platilo obzvlášť. Takzvaná německá preciznost dostala pořádně na "prdel". Zásahem místních veterinařů bylo nutno pro výstavu umístit do akvárii substrát, který následně zakalil vodu ve všech soutěžních akváriích. Nepovedla se také prezentace vystavovaných ryb u kterých jsme očekávali štítky s označením vystavovatele, atd... Budiž tyto nedostatky příště odstraněny.
Nicméně na závěr bychom rádi poděkovali pořadatelům, jelikož víme, že uspořádání podobné akce vyžaduje pořádné úsilí a také velké množství financí - sponzorů.
Těšíme se na další ročník a věříme v účast i českých chovatelů...
Foto: Lukas Vlach
Porota
Grand Champion
Dortmund 2012 - Seznam soutěžících
| Nádrž číslo: | Kategorie - Typ: | Majitel: | Umístění: |
| 1 | Striped Turquise | Discus 1 Russia | |
| 2 | Striped Turquise | Chens Discus (UK) | 3. |
| 3 | Pattern coarse | JPN DISCUS SCHWEDEN | |
| 4 | Striped Turquise | Jason Wu (NL) | 1. |
| 5 | Striped Turquise | ||
| 6 | Striped Turquise | ||
| 7 | Striped Turquise | Mark Volders (B) | |
| 8 | Striped Turquise | Diskus Zierfisch Paradies Deutschland | |
| 9 | Pattern fine | Diskus Zierfisch Paradies Deutschland | 1. |
| 10 | Striped Turquise | Dr. Wilhelm Hippe (D) | |
| 11 | Striped Turquise | Dr. Wilhelm Hippe (D) | |
| 12 | Striped Turquise | Dr. Wilhelm Hippe (D) | |
| 13 | Striped Turquise | Dietmar Schineis (D) | |
| 14 | Striped Turquise | Dietmar Schineis (D) | |
| 15 | Striped Turquise | Dietmar Schineis (D) | 2. |
| 16 | Striped Turquise | Atilla Uncu (Türkei) | |
| 17 | Solid Blue | Chens Discus (UK) | |
| 18 | Solid Blue | Italien | 3. |
| 19 | Solid Blue | Clive Brampton (UK) | |
| 20 | Solid Blue | Udo Tielens | |
| 21 | Solid Blue | Udo Tielens | |
| 22 | Solid Blue | Krause (D) | |
| 23 | Solid Blue | Krause (D) | |
| 24 | Solid Blue | Mark Volders (B) | |
| 25 | Solid Blue | Mark Volders (B) | |
| 26 | Solid Blue | Atilla Uncu (Türkei) | |
| 27 | Solid Blue | Hermann Hahner (D) | 2. |
| 28 | Red | Discus 1 Russia | |
| 29 | Red | Italien | |
| 30 | Red | Clive Brampton (UK) | 2. |
| 31 | Red | Udo Tielens | |
| 32 | Red | Krause (D) | |
| 33 | Red | Nowicki Andrzej | |
| 34 | Red | Tony Schweden | |
| 35 | Red | Therese Schweden | |
| 36 | Red | Hermann Hahner (D) | |
| 37 | Red | Udo Thrän Discusfood AP Discus (D) | 1. |
| 38 | Red | Jason Wu (NL) | 3. |
| 39 | Pattern fine | Chens Discus (UK) | |
| 40 | Pattern fine | Clive Brampton (UK) | 2. |
| 41 | Pattern fine | Nowicki Andrzej | |
| 42 | Pattern fine | Diskus Zierfisch Paradies Deutschland | |
| 43 | Pattern fine | Andreas Leichtling Deutschland | |
| 44 | Pattern fine | Ali Agir (Türkei) | 3. |
| 45 | Pattern fine | Cor Mommerssteeg (NL) | |
| 46 | Pattern coarse | Discus 1 Russia | |
| 47 | Pattern coarse | Italien | |
| 48 | Pattern coarse | Italien | |
| 49 | Pattern coarse | Italien | |
| 50 | Pattern coarse | Clive Brampton (UK) | 1. |
| 51 | Pattern coarse | Durben (D) | |
| 52 | Pattern coarse | Krause (D) | |
| 53 | Pattern coarse | Krause (D) | |
| 54 | Pattern coarse | Diskus Zierfisch Paradies Deutschland | |
| 55 | Pattern coarse | Abidin Acun (Türkei) | |
| 56 | Pattern coarse | Hermann Hahner (D) | |
| 57 | Pattern coarse | Hermann Hahner (D) | |
| 58 | Spotted | Italien | |
| 59 | Spotted | Italien | |
| 60 | Spotted | Italien | |
| 61 | Spotted | Italien | |
| 62 | Spotted | Italien | |
| 63 | Spotted | Mark Volders Belgium | 1. |
| 64 | Spotted | Mark Volders Belgium | 2. |
| 65 | Striped Turquise | Chens Discus (UK) | |
| 66 | Spotted | Clive Brampton (UK) | |
| 67 | Spotted | Klankert (D) | |
| 68 | Spotted | P.Peelen (NL) | |
| 69 | Spotted | P.Peelen (NL) | |
| 70 | Spotted | P.Peelen (NL) | |
| 71 | Spotted | P.Peelen (NL) | |
| 72 | Spotted | P.Peelen (NL) | |
| 73 | Spotted | Dr. Wilhelm Hippe (D) | |
| 74 | Spotted | Dr. Wilhelm Hippe (D) | |
| 75 | Spotted | RAH-Aqua, Alicja Kuzmicz England | |
| 76 | Spotted | Cor Mommerssteeg (NL) | |
| 77 | Spotted | Udo Thrän Discusfood AP Discus (D) | 3. |
| 78 | Spotted | Udo Thrän Discusfood AP Discus (D) | |
| 79 | Spotted | Therese Schweden | |
| 80 | Spotted | Therese Schweden | |
| 81 | Spotted | Tony Schweden | |
| 82 | Spotted | Tony Schweden | |
| 83 | Open | Discus 1 Russia | |
| 84 | Open | Chens Discus (UK) | 2. |
| 85 | Wild | Roman Hadzibwuz / Little Amazon in Poland | |
| 86 | |||
| 87 Celkový vítěz! | Solid Blue | Udo Thrän Discusfood AP Discus (D) |
1. Grand Champion |
| 88 | Open | Tony Schweden | 3. |
| 89 | Open | Tony Schweden | 3. |
| 90 | Open | Therese Schweden | |
| 91 | Open | Diskus Varberg (S) | |
| 92 | Open | Diskus Varberg (S) | |
| 93 | Open | Diskus Varberg (S) | |
| 94 | Open | Abidin Acun (Türkei) | |
| 95 | Open | Atilla Uncu (Türkei) | |
| 96 | |||
| 97 | Open | Jason Wu (NL) | 1. |
| 98 | |||
| 99 | Wild | Discus 1 Russia | |
| 100 | Wild | Nowicki Andrzej | 2. |
| 101 | Wild | Nowicki Andrzej | 1. |
| 102 | |||
| 103 | Wild | Ines Herzog Deutschland | |
| 104 | Wild | Ines Herzog Deutschland | |
| 105 | Wild | Roman Hadzibwuz / Little Amazon in Poland | |
| 106 | Wild | Roman Hadzibwuz / Little Amazon in Poland | |
| 107 | Wild | Roman Hadzibwuz / Little Amazon in Poland | |
| 108 | Wild | Roman Hadzibwuz / Little Amazon in Poland | 3. |
| 109 | Pattern coarse | Jason Wu (NL) | 3. |
| 110 | Pattern coarse | Jason Wu (NL) | 2. |
| 111 | Pattern coarse | Udo Thrän Discusfood AP Discus (D) |
|
Dortmund 2012 - Oficiální výsledky šampionátu |
||||||
| Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | |
| 1 | Striped Turquoise | 4 | 1 | Pattern Coarse | 50 | |
| 2 | Striped Turquoise | 15 | 2 | Pattern Coarse | 110 | |
| 3 | Striped Turquoise | 2 | 3 | Pattern Coarse | 109 | |
| 4 | Striped Turquoise | 10 | 4 | Pattern Coarse | 111 | |
| 5 | Striped Turquoise | 12 | 5 | Pattern Coarse | 57 | |
| 6 | Striped Turquoise | 8 | 6 | Pattern Coarse | 54 | |
| 7 | Striped Turquoise | 7 | 7 | Pattern Coarse | 52 | |
| 8 | Striped Turquoise | 11 | 8 | Pattern Coarse | 46 | |
| 9 | Striped Turquoise | 13 | 9 | Pattern Coarse | 47 | |
| 10 | Striped Turquoise | 14 | 10 | Pattern Coarse | 56 | |
| 11 | Striped Turquoise | 5 | 11 | Pattern Coarse | 49 | |
| 12 | Pattern Coarse | 53 | ||||
| 13 | Pattern Coarse | 48 | ||||
| Pořadí | Categorie | Nádrž číslo: | 14 | Pattern Coarse | 3 | |
| 1 | Red | 37 | 15 | Pattern Coarse | 55 | |
| 2 | Red | 30 | 16 | Pattern Coarse | 51 | |
| 3 | Red | 38 | ||||
| 4 | Red | 36 | ||||
| 5 | Red | 29 | Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | |
| 6 | Red | 34 | 1 | Spotted | 63 | |
| 7 | Red | 33 | 2 | Spotted | 64 | |
| 8 | Red | 31 | 3 | Spotted | 77 | |
| 9 | Red | 32 | 4 | Spotted | 79 | |
| 10 | Red | 35 | 5 | Spotted | 80 | |
| 11 | Red | 28 | 6 | Spotted | 66 | |
| 7 | Spotted | 61 | ||||
| 8 | Spotted | 65 | ||||
| Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | 9 | Spotted | 78 | |
| 1 | Blue Solid | 87 | 10 | Spotted | 68 | |
| 2 | Blue Solid | 27 | 11 | Spotted | 74 | |
| 3 | Blue Solid | 18 | 12 | Spotted | 58 | |
| 4 | Blue Solid | 22 | 13 | Spotted | 59 | |
| 5 | Blue Solid | 20 | 14 | Spotted | 82 | |
| 6 | Blue Solid | 17 | 15 | Spotted | 73 | |
| 7 | Blue Solid | 24 | 16 | Spotted | 81 | |
| 8 | Blue Solid | 19 | 17 | Spotted | 60 | |
| 9 | Blue Solid | 23 | 18 | Spotted | 75 | |
| 10 | Blue Solid | 21 | 19 | Spotted | 76 | |
| 11 | Blue Solid | 26 | 20 | Spotted | 71 | |
| 12 | Blue Solid | 25 | 21 | Spotted | 62 | |
| 22 | Spotted | 72 | ||||
| 23 | Spotted | 70 | ||||
| Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | 24 | Spotted | 67 | |
| 1 | Pattern fine | 40 | 25 | Spotted | 69 | |
| 2 | Pattern fine | 9 | ||||
| 3 | Pattern fine | 44 | ||||
| 4 | Pattern fine | 43 | Pořadí | Kategorie | Nádrž číslo: | |
| 5 | Pattern fine | 45 | 1 | Open Class | 97 | |
| 6 | Pattern fine | 42 | 2 | Open Class | 84 | |
| 7 | Pattern fine | 41 | 3 | Open Class | 89 | |
| 8 | Pattern fine | 39 | 4 | Open Class | 88 | |
| 5 | Open Class | 92 | ||||
| 6 | Open Class | 91 | ||||
| Rank | Kategorie | Nádrž číslo: | 7 | Open Class | 83 | |
| 1 | Wild | 101 | 8 | Open Class | 90 | |
| 2 | Wild | 100 | 9 | Open Class | 93 | |
| 3 | Wild | 108 | ||||
| 4 | Wild | 107 | ||||
| 5 | Wild | 106 | ||||
| 6 | Wild | 85 | ||||
| 7 | Wild | 99 | ||||
| 8 | Wild | 103 | ||||
| 9 | Wild | 104 | ||||
| 10 | Wild | 105 | ||||
Dortmund 2012 - Video
zdroj YouTube...
Czech version
English version